Э. Маршалл "Победитель".
Огромное спасибо  Зевс за книгу Я ухохатывалась над каждой страницей
Знаю, что подборка ляпов уже была, но они были в основном из любовных сцен. Я привожу ещё несколько:
читать дальше

Я решила сделать этот шедевр достоянием общественности: скачать

И еще:
А. Домбровский. "Великий Стагирит". Про кого, ясно скачать