... "Джек - покоритель великанов".
Докуда, о Брайан Сингер, будешь ты испытывать... а может быть, ничего ты уже больше не будешь? Говорят, талант не пропьёшь; впрочем, можно и не пить - он сам пройдёт. Конечно, творческие неудачи у всех бывают, однако ... однако такое скатывание по наклонной: добротная, но сухая иллюстрация к учебнику истории - "Операция "Валькирия", почти УГ "Возвращение Супермена" и вот теперь позорищный "Джек" - наводят на худшие подозрения. Неужели это - однако, тенденция (с)? Непонятно, что вообще заставило Сингера браться за экранизацию детской сказочки; впрочем, и сказку (которая ложь, да в ней намёк) можно снять с умом, что Сингер и продемонстрировал своими экранизациями комиксов (которые суть современные сказки). Но на этот раз мы имеем:
- Вымученный сюжет: не вышедший рылом и происхождением, но добрый и благородный внутри фермерский сынок спасает шуструю принцеску и в конце удостаивается её руки и сердца;
- Половина персонажей картонные (даже боевички из "Броска кобры", прообразами которых послужили игрушечные солдатики, получились куда как живее), другая половина - карикатурные, среди которых (в худшую сторону) выделяется своей придурочностью главзлодей;
- Жалкие потуги на юмор (чувство которого у Сингера отсутствует, причём раньше он знал об этом и не пытался, а теперь, видимо, забыл). Помимо уже упомянутой карикатурности некоторых героев имели место: одна шутка (и та ниже пояса), и неряшливый великан-повар - ну да, иным кажется, что поедание козявок - это смешно, но я никак не думала, что Сингер из их числа;
- Идиотские сцены типа квеста "Проскочи мимо великана" (мимо этого великана можно было маршировать развёрнутым строем с трубами, барабанами и флагами - он бы не проснулся, так зачем было пихать ему в шлем пчёл; ну да понятно зачем - чтоб эффектнее было), или бегство от падающего стебля - все тупо удирали строго по ходу падения, отскочить в сторону никто не догадался.
Подобное убожество было бы слишком плохо даже для проходной фэнтезюхи, ну а для Сингера это вообще ниже плинтуса. Я уже всерьёз начинаю опасаться за Days of Future Past ...
Да, и насчёт докуда - это не я, это так и было. В дубляже. Да, с дубляжем у нас в последнее время неважно - но чтобы НАСТОЛЬКО?
Можно было бы поставить 3 балла - за зрелищность, за великана с рогаткой и за типа средневековье, - но, учитывая, что снимал это не кто-то, а Сингер, - поставить можно только минус. Не знаю даже, минус сколько.